フィンランドのピッティパンヌ Pyttipannu from Finland


ヘルシンキは東京より-10℃!真夏日続くこちらとしてはうらやましすぎる限りです!

Helsinki is -10 ℃ higher than Tokyo! It’s too enviable for me to continue the midsummer day!

ただフィンランドにも真夏に似合う料理があるんです。「ピッティパンヌ」といいます!

However, Finland also has dishes that suit midsummer. It’s called “Pittypanne“!

フィンランドの国民食ピッティパンヌ

フィンランドはメタル音楽のメッカで、野外フェスではピッティパンヌがフェス飯として名物なんだとか!

Finland is a mecca for metal music, and at outdoor festivals, Pittypanne is a specialty of festival food!

大人も子供も楽しめるピッティパンヌ

こちらサクラホテルのゲストだったフィンランドはタンペレ出身の「ラマさん」直伝ですのでホンマものです!本人出演動画はこちら!!!!

This derives from the home recipe of Rama-san who styed Sakura Hotel Ikebukuro before. Here is Rama-san cooking at his house!!!!

サクラカフェ日暮里ではLINEでお友達になっていただくと、お得なクーポンが発行されちゃう嬉しいキャンペーンもやっています。

At Sakura Cafe Nippori, we also have a nice campaign where you can get a great coupon when you make friends on LINE.

デリバリーも頑張ってます!世界の料理をお家でも!皆様の食卓のバリエーションが広がれば幸いです!

I’m also working hard on delivery! World cuisine at home! We hope that the variations of your dining table will expand!

真夏日が続いてますのでしっかり体調管理していきましょう!

Midsummer days are continuing, so let’s manage your physical condition well!

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *